Dans la plaine d'Aleria recouverte d'immenses vergers où poussent oranges, mandarines, bergamotes et cédrats, on ne peut échapper aux effluves des alambics installés pour la distillation des agrumes. L'Eau de Parfum Aleria est une ode à cette tradition et tout particulièrement aux effluves de la distillation des délicieuses liqueurs aux notes citronnées qui sont ici agrémentées de myrte et de cire d'abeille.
In the fields of Aleria, covered with orchards where oranges, mandarins, bergamots and citrons grow, one cannot escape the fragrance of the still for the distilling of the citrus fruits. L’Eau de Parfum Aleria is an ode to this tradition, and particularily to the fragrance of the distillation of the delicious liquors, with notes of lemon which are brightened up here by myrte and beeswax.
QUANTITE
Prix : 115.00 €
Aqua Di Casta
vaporisateur - natural spray
Eau de Parfum 100% Naturel 50ml
Eau de Parfum 100% organic 1.7 fl. Oz
Les Chataigniers de la Castagniccia ont nourri des générations de montagnards corses. Cette eau de Chataigniers a la chaleur des bois de santal, de vétiver et de cèdre et la puissance du poivre noir associée au gingembre, on retrouve ainsi la fraicheur de la farine de chataigne.
The chestnut trees of Castagniccia have brought up generations of Corsican highlanders. This Chestnut water, with, the warmth of santal, vetiver and cedar wood, and the strenghth of the black pepper associated to ginger, allows us to discover the freshness of chestnut flour.
QUANTITE
Prix : 115.00 €
Loriani
vaporisateur - natural spray
Eau de Parfum 100% Naturel 50ml
Eau de Parfum 100% organic 1.7 fl. Oz
Le village de famille de Xavier Torre, havre de paix perdu au coeur des montagnes du nord de la Corse, a inspiré cette version moderne de l'original Lavande Vanille. Accord de Lavandin sauvage, de fleurs d'oranger et de pure vanille, qui nous transporte aux origines de la grande parfumerie pour le plaisir des sens.
The village of Xavier Torre’s familly, a peaceful haven lost in the heart of the Corsican montains, has inspired this modern version of the original Lavander Vanilla. This harmony of wild lavander, orange flower and pure vanilla bean, transports us to the roots of the « Grande Parfumerie » for your sensual pleasure.
QUANTITE
Prix : 115.00 €
Mia Murza
vaporisateur - natural spray
Eau de Parfum 100% Naturel 50ml
Eau de Parfum 100% organic 1.7 fl. Oz
L'immortelle, cette fleur jaune sauvage gorgée de soleil parsème les zones arides des montagnes et des bords de mer innaccessibles. Elle dégage une odeur profonde et sourde, qui enveloppe bergers et marcheurs. De cette matière indomptable, Mia Murza a gardé l'animalité en coeur, pour une eau de parfum envoutante et unique.
The Everlasting, this yellow, sun-filled wild flower, grows in arid and inaccessible locations in the mountains and seasides. They emit a deep and dense odour, which envelops the sheperds and walkers. In this untamable material, Mia Murza has kept the animality in the heart, for an Eau de Parfum captivating and unique.
QUANTITE
Prix : 115.00 €
Carticasi
vaporisateur - natural spray
Eau de Parfum 100% Naturel 50ml
Eau de Parfum 100% organic 1.7 fl. Oz
Dans la plus pure tradition Corse, le village de sa Mère est sacré. C'est dans ce lieu qu'est né ce parfum étonnant à la fois troublant et si sensuel qui se révèle sur la peau tel un filtre d'Amour, le divin lentisque, le galbanum et la rose pour un explosif mariage olfactif.
In the purest of Corsican traditions, the village of the Mother is sacred. It is in this place that was born that amazing perfume, both stunning and sensual which reveals itself on the skin as a love potion ; the divine lentiscus, the galbanum and the rose for an explosif olfactive match.
